Enervation

释义 Definition

enervation /ˌɛnərˈveɪʃən/（名词）

指身体或精神上的极度疲惫、虚弱无力的状态；也可指使人丧失精力或活力的过程。

例句 Examples

The enervation caused by the summer heat made it impossible to concentrate on work.
夏季的酷热带来的疲惫感让人根本无法集中精力工作。

After months of grueling negotiations and sleepless nights, a profound enervation settled over the diplomat, leaving him unable to summon even the faintest enthusiasm for the treaty's signing ceremony.
经过数月艰苦的谈判和无眠的夜晚，一种深深的疲惫感笼罩了这位外交官，使他甚至无法为条约签署仪式提起一丝热情。

发音 Pronunciation

/ˌɛnərˈveɪʃən/

词源 Etymology

源自拉丁语 enervare，由 **ex-**（表示"去除"）和 nervus（意为"筋腱、力量"）组成，字面意思是"抽去筋骨、去除力量"。这个词在16世纪进入英语，最初用于描述身体上的虚弱，后来逐渐扩展到精神层面的疲惫与萎靡。值得注意的是，很多人误以为 enervate 是"使充满能量"的意思（因为与 energy 形似），但实际上它的含义恰恰相反——是"使丧失活力"。

相关词汇 Related Words

• Exhaustion
• Fatigue
• Lethargy
• Languor
• Debilitation
• Weariness
• Lassitude
• Torpor
• Enervate
• Invigoration（反义词）

文学作品引用 Literary References

• 在托马斯·曼（Thomas Mann）的《威尼斯之死》（Death in Venice）中，主人公阿申巴赫在威尼斯湿热的气候中经历了一种深刻的 enervation，这种身心的衰竭与他精神上的堕落相互映照。
• 在费茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald）的作品中，常用类似的意象描写上流社会人物精神上的空虚与 enervation，尤其在《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）中，炎热夏日的慵懒场景暗示了角色们道德上的疲软。
• 英国作家伊夫林·沃（Evelyn Waugh）在《旧地重游》（Brideshead Revisited）中也运用了 enervation 的意象来刻画贵族阶层的衰落与精神萎靡。