/ˌnɒn.prəˌlɪf.əˈreɪ.ʃən/
指防止(尤其是核武器、化学武器或生物武器等大规模杀伤性武器的)扩散或增加。该词通常用于国际政治和外交语境中,强调通过条约、协议等手段限制武器的传播。
Many countries signed the nonproliferation treaty to prevent the spread of nuclear weapons.
许多国家签署了防扩散条约,以防止核武器的扩散。
The international community has long debated whether nonproliferation efforts alone are sufficient to ensure global security, or whether disarmament must also be pursued.
国际社会长期以来一直在争论,仅靠防扩散努力是否足以确保全球安全,还是必须同时推动裁军。
该词由前缀 non-(表示"不、非")和 proliferation 组合而成。proliferation 源自拉丁语 proles(后代)和 ferre(产生),原意为"繁殖、增生",后来引申为"扩散、蔓延"。20世纪中叶,随着核武器的出现,nonproliferation 一词开始广泛用于国际政治领域,特指阻止核武器及其他大规模杀伤性武器向更多国家扩散。1968年签署的《不扩散核武器条约》(Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons)使这个词正式进入国际法和外交词汇。